大　陸　　　台　灣
大甩賣　→　大拍賣
冰激凌　→　冰淇淋
計算機　→　電　腦
筆記本　→　筆記型電腦
早上好　→　早　安
下午好　→　午　安
大　拐　→　左　轉
小　拐　→　右　轉
筆直走　→　直直走
電燙斗　→　熨　斗
圓珠筆　→　原子筆
文　胸　→　胸　罩
複印機　→　影印機
打印機　→　印表機
光　驅　→　光碟機
光　盤　→　光碟片
勺　子　→　湯　匙
借記卡　→　金融卡/提款卡
貸記卡　→　信用卡
報事貼　→　N次貼
迴形針　→　迴紋針
攝像頭　→　視　訊
冰激凌　→　冰淇淋
雅虎通　→　即時通
質　量　→　品　質
達　標　→　達成目標
到　位　→　完　成
墨　盒　→　墨水匣
力　士　→　儷　仕
樂而雅　→　蕾妮雅
潔　霸　→　一匙靈
詩　芬　→　詩逸歡
蜜　妮　→　碧　柔
衛生巾　→　衛生棉
高潔絲　→　靠得住
摩　斯　→　慕　絲
啫喱膏　→　髮　雕
啫喱水　→　定型液
營養水　→　髮妝水
潤髮素　→　護髮乳
潔鼻貼　→　妙鼻貼
啫喱水　→　定型液
馬夾袋　→　塑膠袋
烏冬麵　→　烏龍麵
粉組件　→　碳粉匣
鼓組件　→　熱凝器
激　光　→　雷　射
免　提　→　免　持
移動電話→　手　機
莫師漢堡→　摩斯漢堡
多功能一體機→多功能事務機
掃　雷　→　踩地雷
紙　牌　→　接　龍
紅心大戰　→傷心小站
黑白棋　→　翻轉棋
三維彈球→　彈珠台
arrow
arrow
    全站熱搜

    bonniechiu 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

    E-mail轉寄